Strip bilingual termbases from a multiterm?

Question

I have one multilingual termbases. I need to strip out all of the bilingual termbases out of this termbase. Does anyone know of a good way to do this?

Paul · Answer

Hi Luke Hipsher 
 
Easiest way is to use the Glossary Converter. If you set the output format as a MultiTerm Termbase you can select the fields (languages) you want and the conversion will create a new termbase with the bilingual pairs you want. 
 
If the multilingual termbase has 40 languages in it and you want 780 pairs then other than a lot of clicking I'm not aware of an automated way to do this... maybe someone has a script to edit an XML export?

Trados Studio > 3. MultiTerm

Strip bilingual termbases from a multiterm?