I have started using Studio 2019 and MT 2019 last week and while translating I have to reorganize the MT database constantly otherwise it won't show results. Now also terms that were confirmed by the client won't show up. But as soon as I add and confirm the same term, it is shown in Term Recognition, but only for a limited period of time. After a while the term won't show up again and I have to re-add it to the database.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Because I couldn't make the termbase work, I added a new one myself and set it as default. Lo and behold: the original termbase start showing the terms (also the ones I added myself). As soon as I remove my own termbase, the original termbase stops working as well. PROBLEM SOLVED: client indicated that I should disable and enable the original termbase to make it work. Will check if that applies to other projects from other clients as well.
Translate
