Translate
Bonjour,
je voudrais convertir in fichier Excel en format Multiterm.
ci-dessous la capturre d'écran du message que je recois .
Merci pour l'assistance.
SORO Yaya
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:32 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Bonjour,
je voudrais convertir in fichier Excel en format Multiterm.
ci-dessous la capturre d'écran du message que je recois .
Merci pour l'assistance.
SORO Yaya
Bonjour Yaya SORO
Je recommande l'outil Glossary Converter, téléchargeable gratuitement à partir du site Appstore de SDL, ici :
Les instructions sont en anglais. Je ne sais pas si l'on peut en trouver en français...
On l'installe et c'est accessible à partir du menu alphabétique Windows
On l'ouvre, un carré vert apparaît puis on tire le fichier Excel jusqu'à la boîte inférieure à gauche...
Il y aura peut-être des options à choisir suivant le contenu du fichier...
Puis au moins une langue à ajouter...
Et voilà c'est fait...
J'espère que cela aide...
Meilleures amitiés,
Alison 
Bonjour Yaya SORO
Je recommande l'outil Glossary Converter, téléchargeable gratuitement à partir du site Appstore de SDL, ici :
Les instructions sont en anglais. Je ne sais pas si l'on peut en trouver en français...
On l'installe et c'est accessible à partir du menu alphabétique Windows
On l'ouvre, un carré vert apparaît puis on tire le fichier Excel jusqu'à la boîte inférieure à gauche...
Il y aura peut-être des options à choisir suivant le contenu du fichier...
Puis au moins une langue à ajouter...
Et voilà c'est fait...
J'espère que cela aide...
Meilleures amitiés,
Alison