Multiterm: Telemetry service is in progress ... still in progress ... ongoing, etc.

Dear all,

I am trying to open MultiTerm 2017, to no avail. It keeps saying "Telemetry service is in progress" - on end.

Built of SR1 can hopefully be seen from the picture. MultiTerm 2019 behaves exactly like this today as well.

I have no idea what this could be related to. I have not had this in years and have never read about it in the SDL forum over at ProZ or MeinBDÜ either.

Cheers,SDL MultiTerm 2017 SR1 startup screen displaying a message 'Telemetry Service' wird ausgefuhrt... which translates to 'Telemetry Service is being executed...'.

Sebastian Witte



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:35 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents
  • Former Member
    0 Former Member in reply to Astrid Elke Witte

    I believe this can be 'controlled' from within Studio. Go to the Add-Ins in the ribbon and then click on Plug-ins. In Studio 2019 apparently you no longer see the telemetry plug-in, but it is available in Studio 2017 (the version you are running, right?). Once you find it, you uncheck it. Then restart Studio and next restart Multiterm. It may work. However you will have to go back and check the plug-in again, otherwise your Studio may not start. Try this at your own risk. Just my advice. On the other hand, whenever you need to explore your Multiterm termbases without opening MultiTerm Desktop, you can use Tb-Scout (found in the SDL appstore). appstore.sdl.com/.../ and if you can access your termbases from within Studio, that's good enough, unless you are doing bulk updates. Also, and this is my very personal advice based on experience and knowledge: do not waste your time resetting, reinstalling Studio, MultiTerm. Bad idea. Whenever you have problems with, for instance, Microsoft Office, you need not reinstall Office, and that goes for any software. If you have to reinstall any software program it means that software program is buggy. That is not the case here. As simple as that.

    Trados Studio Plug-ins window showing a list of plugins with checkboxes, including SDL Community TranslationMemoryManagementUtility and SDLXLIFF Toolkit.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 1:35 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • Former Member
    0 Former Member in reply to Astrid Elke Witte

    I believe this can be 'controlled' from within Studio. Go to the Add-Ins in the ribbon and then click on Plug-ins. In Studio 2019 apparently you no longer see the telemetry plug-in, but it is available in Studio 2017 (the version you are running, right?). Once you find it, you uncheck it. Then restart Studio and next restart Multiterm. It may work. However you will have to go back and check the plug-in again, otherwise your Studio may not start. Try this at your own risk. Just my advice. On the other hand, whenever you need to explore your Multiterm termbases without opening MultiTerm Desktop, you can use Tb-Scout (found in the SDL appstore). appstore.sdl.com/.../ and if you can access your termbases from within Studio, that's good enough, unless you are doing bulk updates. Also, and this is my very personal advice based on experience and knowledge: do not waste your time resetting, reinstalling Studio, MultiTerm. Bad idea. Whenever you have problems with, for instance, Microsoft Office, you need not reinstall Office, and that goes for any software. If you have to reinstall any software program it means that software program is buggy. That is not the case here. As simple as that.

    Trados Studio Plug-ins window showing a list of plugins with checkboxes, including SDL Community TranslationMemoryManagementUtility and SDLXLIFF Toolkit.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 1:35 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children