Can this inconsistency be explained?
The term "Kontraktänderungsformular" appears 3x always with the same translation "contract change form" (also present in the TB).
The term is flagged once as "mismatch" - why?
To come back to your question, as I'm not even sure what we are discussing any more.
The term is flagged once as "mismatch" - why?
Possibly because the recognition is coming from a termbase that is not the default.
If it is the default then I'm afraid I don't know... perhaps try removing all termbases apart from the one default and see if this makes any difference?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I removed the second TB - no change.
Did you refresh the project? So close the file, select and activate another project, then go back to the original.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Did you refresh the project? So close the file, select and activate another project, then go back to the original.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Is it possible to have a copy of your project to reproduce?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Unfortunately the project contains confidential information.
Translate
