I'm using cat tools for the first time (Trados 2019 ). i created a new project and i want to use google translate or Trados server based memory .when I opened server- based translation memory, i was asket to sign in, I entered my username and password but the attched message appeared . what was wrong?
Maybe nothing wrong... but you might be short of some information.
On the latter point in particular, if you do have access to a GroupShare instance then the message is clear. Please contact your server administrator and make sure you have been set up as a user in GroupShare with the appropriate credentials to access a Translation Memory.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Good morning Mr. Paul. Apologies for the late reply, it was the holiday of Eid al-Fitr. Thank you for your kind reply, I got the first point. As for the second one, I contacted my server administrator, and the answer was GroupShare (as the name suggests) is a paid service for virtual teams who need to work on/share the same TM, the individual freelancers, like myself, usually use the TMs they creat during working on Trados. Now as a freelancer I am looking for a way to access Trados TM other than the above-mentioned group share. could you please advise?
Good morning Mr. Paul. Apologies for the late reply, it was the holiday of Eid al-Fitr. Thank you for your kind reply, I got the first point. As for the second one, I contacted my server administrator, and the answer was GroupShare (as the name suggests) is a paid service for virtual teams who need to work on/share the same TM, the individual freelancers, like myself, usually use the TMs they creat during working on Trados. Now as a freelancer I am looking for a way to access Trados TM other than the above-mentioned group share. could you please advise?
Translate
