I can't add (input) any new word to Multiterm 2007 (7 months after solving the same problem).

When using MultiTerm 2007(on Windows 8.1), I can't add (input) any new word because a "script error" message appears immediately after I click the "add in Entry'.

It says as follows (original message is written in Japanese):

  (note) Until last evening (Jun. 14), I have used this MultiTerm 2007 (on Windows 8.1) without any problem.

              I tried, "rebooting", "uninstall and then reinstall of MultiTerm 2007" , "restore of system" , but no avail.

               

   Script Error

    [   !  ] Error has occurred in the script in this script.

line: 57

character: 2

error: Undefined or null-reference property 'is Active' cannot be obtained.

code: 0

URL: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/SDL%20International/MultiTerm%202007/Editor/script/main.js

            continue the script in this page?

                     YES/NO      

Last time (about 7 months ago) when I had the same problem, the problem was solved completely by cleaning up Java and installing Java 7 up. 71; however, this time, even though 

Java 7 up. 71 was correctly installed, the following message appears, which makes it impossible to enter new word  in the Multiterm.

    Error message:     Application has been blocked.

                               Application blocked by security setting  (i)

                                     name: EditController

                                     place: file://

                                         Due to security setting used, execution of application by non-brand-new or term-expired Java has been blocked.

Please help me!

Yuji Hashikawa/Japan

                

 

Parents Reply
  • Thanks, Paul-san and Whale-san. I could recover entry-addition function by applying “ Jave Cleanup program (Java 7. ud71)”; however, this time, I have another problem with Trados Workbench. In “term recognition”, I can’t get “MT ver. 7” (MT ver.5 appears and no term base is available”. Problem after problem. Please give me your advice.

    I don’t want change my PC environment, because it will take enormously wasteful time for a PC layman like me. Isn’t there any service from SDL or other facility to provide

    an already-installed [PC (Win. 10)+compatible SDL App] package which does not rob a translator of precious time. If such is the case, I will buy it.

Children