I'm trying to add new terms to a new TB. When clicking Ctrl+F2 to create a new entry from the Editor, both terms (Source and Target) are included in the Source language (in my Project, both terms are included in the Spanish language, instead of creating a Spanish-English entry). This has never happened before. What am I doing wrong?
I use SDL Studio 2019, and today I've downloaded and installed Service Pack 2.
Thanks in advance for your help.
Pat
It's a simple bilingual glossary I created as usually. It does not have to do with the TB itself. I was up all night trying to work it out and something happened when I installed the SP2. As you see in my pic, there are extra pairs in my language combinations, even a Spanish International Sort to Spanish US that I did not have in my options and never used.
At a point, I could not even use my TM and opted to work with the AnyTM option. By doing that, I could manage to Add New Terms as usual, but now I don't know what happened.
If you have any spare time and would like to check it, I'll be more than grateful to know what could possibly have happened.
Have a lovey weekend,
Pat
It's a simple bilingual glossary I created as usually. It does not have to do with the TB itself. I was up all night trying to work it out and something happened when I installed the SP2. As you see in my pic, there are extra pairs in my language combinations, even a Spanish International Sort to Spanish US that I did not have in my options and never used.
At a point, I could not even use my TM and opted to work with the AnyTM option. By doing that, I could manage to Add New Terms as usual, but now I don't know what happened.
If you have any spare time and would like to check it, I'll be more than grateful to know what could possibly have happened.
Have a lovey weekend,
Pat
This looks like your problem:
This language pair is Spanish to Spanish. Not Spanish to English. Double check that you haven't used this without realising.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
