Translate
I am looking for a way to reduce a termbase size. I guess I can export it with Glossary Converter to remove all images. Is there a way - like project TMs - to reduce it to only the terms recognized in the source text?
Daniel
I am looking for a way to reduce a termbase size. I guess I can export it with Glossary Converter to remove all images. Is there a way - like project TMs - to reduce it to only the terms recognized in the source text?
Daniel
There isn't a way to do this that I'm aware of... although I've been thinking about this for a while and wondering how much of a demand there is for it. I think most people, who have very large termbases and a need to share project glossaries, use an online solution (GroupShare or Trados Live Team for example).
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Is there a possibility to get a list of all recognized terms for a whole project? It's the fuzzyness that is hard to emulate...
Daniel
None that I'm aware of. I'm sure we could develop something to do this, but I'm not aware of anything available today. I mentioned online because you don't need to do this exercise since there are no massive files to send around.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
None that I'm aware of. I'm sure we could develop something to do this, but I'm not aware of anything available today. I mentioned online because you don't need to do this exercise since there are no massive files to send around.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub