MultiTerm Convert does not work

Hi people,

I am Sergio Angeloro from Uruguay.

I've just bought SDL Multiterm and to my disappointment the Excel conversion module does not work at all. The log shows the following message:  

<item type="Message">Error converting entry, [none] Referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.</item>.

I have windows 8.1 64 bits. Any help will be appreciated. Thank you.

Parents Reply
  • Hi Paul. Unfortunately I am not allowed to download the tool since the page tells me that I have to be a registered user of Trados, having SDL Multiterm does not let me use the tool. On the other hand, I do not quite understand what you mean by sharing the content of my file. I certainly can, but I do not know how you mean to do that. It is a simple excel file with two columns A and B, column A for English terms and column B for Spanish terms. That's all. But if it can help to solve the problem I can share it. It has 25,000 terms, though. it is really unfortunate that this free tool you recommend is not for all SDL product owners.
Children