MultiTerm Convert does not work

Question

Hi people,

I am Sergio Angeloro from Uruguay.

I've just bought SDL Multiterm and to my disappointment the Excel conversion module does not work at all. The log shows the following message:

<item type="Message">Error converting entry, [none] Referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.</item>.

I have windows 8.1 64 bits. Any help will be appreciated. Thank you.

Paul · Answer

Hi Sergio, 
 Can you share the content you are trying to convert? The problem may be with the file itself. I'd also recommend that for Excel sheets, unless they are really complex, you might like to try using the Glossary Converter for converting to MultiTerm Termbases. This is a free tool available from the SDL OpenExchange... makes light work of conversions!

Paul · Answer

Hello Sergio, 
 ok - I have converted the file for you. I don't think there was a problem with the file, it is just very big, so perhaps this was the problem somewhere. Stats are these: 
 
 I'll upload the termbase to dropbox and email you the link... too large to email now.

Trados Studio > 3. MultiTerm

MultiTerm Convert does not work

Top Replies