Hi,
I'm a beginner and I created a Termbase through the Glossary Converter app.
At first It worked well. But then I updated the original glossary(excel file), deleted the existing Termbase files and recreated the Termbase.
But unlike before now Trados shows "no results available" in Term Recognition window.
How can I fix it? And is there any way to update the Termbase automatically when I update the excel file?
Hello Euna Koh,
Have you checked your project setting to ensure you have added the correct Termbase?
If you didn't first remove the Termbase from the project, please remove it and then add the updated TermBase.
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Euna Koh ,
Thanks for sending me the files/TB.
Indeed, I was unable to use/open the original TB- so I recreated the TB from the Excel file using Glossary Converter (GC) and were then able to use this in Studio/MultiTerm
I'm not sure what caused the issues in the first place- but it's worth making sure that the GC setting are correct for Default Output (r custom formats)
You can also add terms as you work- simply highlight the term- right-click and Add New Term/Quick Add New Term.
Hope this helps.
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Euna Koh ,
Thanks for sending me the files/TB.
Indeed, I was unable to use/open the original TB- so I recreated the TB from the Excel file using Glossary Converter (GC) and were then able to use this in Studio/MultiTerm
I'm not sure what caused the issues in the first place- but it's worth making sure that the GC setting are correct for Default Output (r custom formats)
You can also add terms as you work- simply highlight the term- right-click and Add New Term/Quick Add New Term.
Hope this helps.
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
