Hallo,

eine Fehlermeldung (s. meine vorherige Frage) kann ich schon mal angeben. Wenn ich MultiTerm starte, links unten auf "Terminologiedatenbank-Verwaltung" klicke und dann oben im Ribbonmenü auf "Laden" und die gewünschte Datei auswähle, kommt eine Meldung "Ungültiges Zeichen in der angegebenen Codierung. Zeile 1, Position 25. Wenn ich das ignoriere und einfach den Namen eingebe und auf OK klicke, dann kommt ein Efnster mit dem Titel "Fehler", einem roten Kreis mit einem weißen X darin und der Schaltfläche "OK".

Wenn ich über Datei-->Terminologiedatenbank öffnen die Termbank öffnen möchte, kann ich das machen, ohne eine Fehlermeldung zu bekommen.

Diese Meldung bekomme ich sowohl auf dem Rechner, auf dem ich die Termbank erstellt habe, als auch auf dem Rechner meiner Schwester, auf dem ich meine exportierte Termbank importieren wollte.

Das sieht mir nach einem Bug aus, oder??

Viele Grüße

Christa