Translate
用語ベースの整理をしたいのですが、用語追加日で用語を並べ替えることはできますか。
用語ベースをGlossary Converterでエクセルファイルに変換して使用しているのですが、用語追加日の項目がありません。
表示させるように設定が必要なのでしょうか。
MultiTermで追加日で並べ替えられるのか、変換したエクセルファイルに追加日の項目を表示できるのかご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
用語ベースの整理をしたいのですが、用語追加日で用語を並べ替えることはできますか。
用語ベースをGlossary Converterでエクセルファイルに変換して使用しているのですが、用語追加日の項目がありません。
表示させるように設定が必要なのでしょうか。
MultiTermで追加日で並べ替えられるのか、変換したエクセルファイルに追加日の項目を表示できるのかご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
You cannot sort terms by date. They will always be sorted in alphabetical order.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I want to organize my termbase, can I sort terms by the date I added them?
Yuki Kitaji there is a free tool in the SDL AppStore that can sort, extract and export terms to Excel by date (created or modified) on a specific date or within a date range. The result sets will not only include dates by also times. This application also includes another function to quickly list in real time the latest terms added to the termbase, for instance, inside SDL Trados Studio: appstore.sdl.com/.../
Ozzie O,
It seems this app is what I want! However it requires Microsoft Access to work with and unfortunately I don't have Access.
I wish I could use the app. Thank you for your suggestion anyway.
Yuki Kitaji please read the system requirements. You need not have the full Microsoft Access installed but a free runtime version: tbscout20.translationist.com/
