Alide Folz

You can probably find the solution to some of these things if you search in the knowledgebase.  It's certainly worth trying... so for example, searching for the error message gives you this KB article:

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001396

The part most relevant for you to try would be this I think:

1. Close all SDL MultiTerm applications.
2. Go to: C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies 
3. Install Java from there (jre-8u111-windows-i586.exe or the version that you can find it there)

Alide Folz

You can probably find the solution to some of these things if you search in the knowledgebase.  It's certainly worth trying... so for example, searching for the error message gives you this KB article:

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001396

The part most relevant for you to try would be this I think:

1. Close all SDL MultiTerm applications.
2. Go to: C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies 
3. Install Java from there (jre-8u111-windows-i586.exe or the version that you can find it there)

Anweisungen habe ich umgesetzt, auch die Installation verlief soweit gut.

Eine Sache bleibt unproduktiv: Nach dem Einlesen von 3 Dateien und einer Stoppliste, dauert der Umsatzvorgang unverhältnismäßig lang. Warum? Allein zum Einlesen von Dateien über 5 Minuten und das ohne Extraktion und Ausschuß von Begriffen.