'Term recognition' can not recognize term.

Hi, there.

My 'Term recognition' can not recognize term 'yaṁ' in segment.

That term already added in term-base. But trados can not recognize that term. 

I don't know what the problem is.

Screenshot of Trados Studio interface showing the term recognition window failing to recognize the term 'yam' in the source segment, despite it being present in the term base.

Environment : Windows 10 

Trados 2021 SR2 -16.2.8.9097

Source English(the United Kingdom)

Target English(the United States)

Screenshot of a source document in Trados Studio with highlighted text, showing the term 'yam' not being recognized by the term recognition feature.DOCX

I have attached source file. 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:05 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data