IMPORTANT MESSAGE: We are still experiencing some difficulties that will affect your ability work with the RWS AppStore. Our IT team is working to resolve this but for now you may not be able to download or upload apps through the RWS AppStore. We apologise for the inconvenience and will update the community when we have a resolution in place. In the meantime you can take advantage of the Private AppStore if you are using Trados Studio 2021 or 2022.

Term Entry Mix-Up

Hi everyone,

I recently started using Multiterm Desktop to produce a multilingual company terminology. The termbase is stored on a network drive, so theoretically anyone with Multiterm Desktop can access it (currently I am the only one using it).

I have an entry that shows differently. The entry has a few synonyms. However, another entry for a different term has the identical entry ID. Selecting a certain synonyms will show me different versions of the entry. I definitely did not clone nor merge the entries in question. 

Does anyone have a clue what might have happened? It seems I will have to delete the entries in question and redo them to resolve this problem.

Parents Reply Children
No Data