If I have the following term in my MT termbase:
Instrumentos derivados
And I later add:
Instrumentos financieros derivados
I now have both terms in my MT TB.
But in the term recognition window in Studio, the first term will disappear and only the most recent term will be shown, EVEN THOUGH, as noted, both terms are in the TB.
So, the next time I get a segment with "instrumentos financieros", I will get the translation for "Instrumentos financieros derivados", but not the translation for "instrumentos financieros".
Is there any way to get Studio to show me the closest match (in this case, an exact match, not a partial match), or, preferably, all matches above a certain threshold, rather than *only* most recent (partial or exact) match?
TIA,
Alan