Term Base Not Pulling Results Adequately

Hello dear community, 


I am having difficulty with the term base recognition feature. It used to work, but now it does not show the results adequately, meaning that some of the approved translationsentered in the Term Base do not show in the little window while working on my projects, which is quite a debilitating problem in terms of the quality of my delivered product.. No parameters have been modified between  the moment it worked and the moment it stopped working. 

I reviewed the parameters of the term base research with technical support, and they were not able to identify what would be causing this issue. I have Trados Studio 2022 17.0.6.14902. 

What do you suggest I try to  resolve this issue? 

Thank you to anyone who will take the time to help!


Maryse

emoji
Parents Reply Children