The translation memory data file engine returned an error: constraint failed UNIQUE constraint failed: fuzzy_data.translation_memoryJd, fuzzy_data.translation_unit_id

Question

Hello! When I try to re-index a TM or export it to tmx I got this error.

Gabriella Cs. · Accepted Answer

Hello Paul 
 Problem is already solved. I downloaded the SDLTM repair application from the Store.

Paul · Answer

Gabriella Cs. 
 A little bit of hallucination from the TradosAI tool, but it's on the right lines. There is no repair option for TMs built into Trados Studio. But you can do this using this app: 
 https://appstore.rws.com/Plugin/41 
 Try that and see if it helps. There is no guarantee with TMs but looking at your error it does appear as though your TM may be corrupted. 
 RWS Community AI said: Please note that our development team is aware of such issues and is working on a fix. 
 Also hallucination. There is nothing the developer team can do to ensure your T doesn't get corrupted. There are too many external influences that cause this over which we have no control... such as sharing a TM with others via a shared drive? That's probably the most common reason for corrupt TMs, but it can also happen if you have your TM on a cloud drive such as OneDrive; depending on your settings the TM can become unavailable to Studio and the writing of new TUs to the TM whilst it's synching and updating in the cloud can also corrupt a TM.

Trados Studio > 3. MultiTerm

The translation memory data file engine returned an error: constraint failed UNIQUE constraint failed: fuzzy_data.translation_memoryJd, fuzzy_data.translation_unit_id

Top Replies