I created a termbase in Multiterm and after adding it to my project in Trados Studio 2015, it shows the following message: the default termbase has changed so the languages have been changed. Check that the new languages are correct.

Question

How can I check if the new languages are correct? After going to my project is does not give any list of suggestions from the termbase box. It says: "No results available" 
 
 many thanks in advance for your support on this. Im a begginner on Trados

Chunyi Chen · Answer

Hi Ana,

I think you can simply ignore the message. I guess this just means your termbase languages are different than the Studio default termbase languages, whichever they are. I often get this message (can't really remember whether it shows up every time or often times) when I add a new termbase to a project, but it never causes any issues.

Chunyi

Paul · Answer

Unknown said: After going to my project is does not give any list of suggestions from the termbase box. It says: "No results available" 
 Hello Ana, 
 Are you sure you have got terms in your termbase? If there is nothing in your source text that matches the contents of your termbase then the message will be "No results available". Sorry for the silly question... I'm not sure how much of a beginner you are so I'm aiming at the start. 
 Regards

Trados Studio > 3. MultiTerm

I created a termbase in Multiterm and after adding it to my project in Trados Studio 2015, it shows the following message: the default termbase has changed so the languages have been changed. Check that the new languages are correct.