MultiTerm grey unable to add; MultiTerm convert

Screenshot of MultiTerm 2024 Desktop with the 'Add New Term' button greyed out, indicating it is not clickable. The interface shows 'Legal Termbase' at the top and a 'Terms' section that is empty.

Hello, All, 

Please can I have some help? Two questions: 

1) I'm new to MultiTerm 2024 Desktop. After setting up, I cannot add new term. It's grey (see attached). I have tried to restructure, use different language pairs...

2) Is Glossary Converter a simpler form of MultiTerm Convert?  

Many thanks! 

Yan



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 11:18 AM (GMT 0) on 27 Dec 2024]
emoji
Parents
  •  

    1) I'm new to MultiTerm 2024 Desktop. After setting up, I cannot add new term. It's grey (see attached). I have tried to restructure, use different language pairs...

    Can you share the termbase management view so we can see the definition?

    2) Is Glossary Converter a simpler form of MultiTerm Convert?  

    Much simpler... and is more of a tool for converting all sorts of formats.  There are very few things you can't do that are possible in MultiTerm Convert... most likely things you'll never use.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  •  

    1) I'm new to MultiTerm 2024 Desktop. After setting up, I cannot add new term. It's grey (see attached). I have tried to restructure, use different language pairs...

    Can you share the termbase management view so we can see the definition?

    2) Is Glossary Converter a simpler form of MultiTerm Convert?  

    Much simpler... and is more of a tool for converting all sorts of formats.  There are very few things you can't do that are possible in MultiTerm Convert... most likely things you'll never use.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children
No Data