I cannot see all the term in my termbase, just one line, but not the others. How can I fully enable the Multiterm termbase?

I cannot see all the term in my termbase, just one line, but not the others. How can I fully enable the Multiterm termbase?

emoji
Parents
  • Probability score: 0.8  

    Question improvement suggestion: Provide details about the specific version of MultiTerm you are using and any error messages you may have encountered.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello! It sounds like you're having trouble viewing all the terms in your MultiTerm termbase. Here are some steps you can follow to fully enable your termbase and ensure you can see all the entries:

    **Step 1:** Check if the termbase is enabled for searching.  

    - Open your project in Trados Studio.  

    - Go to the Project tab, right-click on the termbase in question, and select "Enabled for Searching." Ensure that there is a check mark next to this option.

    **Step 2:** Verify the termbase settings in MultiTerm.  

    - Open MultiTerm and navigate to the termbase you are using.  

    - Ensure that the termbase is not closed. If it is, check the box next to it to enable it.

    **Step 3:** Use the correct search method.  

    - In Trados Studio, go to the Editor View and click on "Term Recognition" to see terms highlighted in your source text. If you want to perform a manual search, use the "Termbase Search" option.

    **Step 4:** Reset the window layout if necessary.  

    - If you still cannot see the results, try resetting the window layout in both MultiTerm and Trados Studio by going to View > Reset Window Layout.

    **Step 5:** Ensure both applications are up to date.  

    - Check for updates in both SDL Trados Studio and MultiTerm to ensure you are using the latest versions, as this can resolve many issues.

    **Step 6:** Check for any security software interference.  

    - Sometimes, security software can block access to necessary files. Make sure to add exceptions for the relevant file types (*.mtf, *.mdf, etc.) in your security suite.

    If you follow these steps and still encounter issues, please provide more details about your MultiTerm version and any error messages you may have received. This will help in diagnosing the problem more effectively.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI

    emoji
Reply
  • Probability score: 0.8  

    Question improvement suggestion: Provide details about the specific version of MultiTerm you are using and any error messages you may have encountered.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello! It sounds like you're having trouble viewing all the terms in your MultiTerm termbase. Here are some steps you can follow to fully enable your termbase and ensure you can see all the entries:

    **Step 1:** Check if the termbase is enabled for searching.  

    - Open your project in Trados Studio.  

    - Go to the Project tab, right-click on the termbase in question, and select "Enabled for Searching." Ensure that there is a check mark next to this option.

    **Step 2:** Verify the termbase settings in MultiTerm.  

    - Open MultiTerm and navigate to the termbase you are using.  

    - Ensure that the termbase is not closed. If it is, check the box next to it to enable it.

    **Step 3:** Use the correct search method.  

    - In Trados Studio, go to the Editor View and click on "Term Recognition" to see terms highlighted in your source text. If you want to perform a manual search, use the "Termbase Search" option.

    **Step 4:** Reset the window layout if necessary.  

    - If you still cannot see the results, try resetting the window layout in both MultiTerm and Trados Studio by going to View > Reset Window Layout.

    **Step 5:** Ensure both applications are up to date.  

    - Check for updates in both SDL Trados Studio and MultiTerm to ensure you are using the latest versions, as this can resolve many issues.

    **Step 6:** Check for any security software interference.  

    - Sometimes, security software can block access to necessary files. Make sure to add exceptions for the relevant file types (*.mtf, *.mdf, etc.) in your security suite.

    If you follow these steps and still encounter issues, please provide more details about your MultiTerm version and any error messages you may have received. This will help in diagnosing the problem more effectively.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI

    emoji
Children
No Data