Sehr geehrten Damen und Herren,

ich möchte Sie bitten, mir bei Lösung folgender Probleme zu helfen.

Nachdem ich Trados Studio 2022 (Trados Studio 2022 SR2 - 17.2.12.19268) und 2024 (Trados Studio 2024 SR1 - 18.1.3.6657) auf einem neuen Laptop mit Windows 11 installiert habe, kann ich weder bestehende TBs verwenden, noch eine neue TB erstellen.

Ich bekomme verschiedene Fehlermeldungen, wie z.B.: 

- Eine externe Komponente hat eine Ausnahme ausgelöst.

- Der Wert darf nicht NULL sein. Parametername: Key

- MultiTerm kann die Terminologiedatenbank nicht erstellen.

- Failed to create setting page.

- General error occurred MultiTerm kann das Multimedia-Objekt nicht abrufen.

Solche Probleme treten bei Trados Studio 2022 auf dem alten Laptop mit Windows 10 nicht auf. Dort funktioniert alles.

Für Ihre Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Freundliche Grüße

Veneta Georgieva

E-Mail: venetag_2000@yahoo.com