Multiterm projects - moving between computers and opening as projects in the new location

Question

Studio 2011: I started a multi-file project on my laptop that I wish to move to my pc to continue working on. I copied the entire folder, but apparently I can only open the project as single, separate files, not as a project folder. How do I do that in exact steps, screen dumps would be nice, thank you. Best regards Eunike

Jesús Prieto · Accepted Answer

If you copy the SDLPROJ file along any folders you see below, like <lang-LANG> and <Reports> from your laptop to your PC you should be able to open the project by double-clicking the SDLPROJ file on your PC.

It's tru that you may have problems with the path of your TMs and/or MultiTerm databases, but you can add them before starting to translate on your PC.

What's the problem exactly? I don't understand “I can only open the project as single, separate files, not as a project folder.”

... Jesús Prieto ...

Trados Studio > 3. MultiTerm

Multiterm projects - moving between computers and opening as projects in the new location