MultiTerm fails to synchronizing by terms during/after import

I have a got a termbase with German/Ialian terms in which I wanted to import an Excel-derived glossary with German/French terms. Some German terms are available in the existing termbase already, so it would be nice to have them synchronized to get German/French/Italian entries, and I chose "Synchronize on Terms" in the Termbank Manager before importing, but the synchronisation does not work. All the imported German terms get a new entry number, and every German term which has a French and an Italian translation is available twice now.

It this a moajor bug again, or is there a chance to have the terms synchronized anyway without hours of manual preparation work?

Parents Reply Children