Hitlist showing but entry pane is empty-Multiterm 2014

Hello,

I have SDL Multiterm 2014 SP2 installed in my computer. I'm trying to see and update a large glossary. The full hitlist is shown on the left-hand-side column but no results appear in the term viewer windows. Only my name and the date of creation of each entry appear in the entry pane.

To prevent my security software from blocking the access to the necessary index and fuzzy match files (*.mtf and *.mdf), I've tried adding exceptions to my security software (Windows Explorer) for the following files:

  • .sdltb (file type extension for the new termbase format in SDL MultiTerm 2009/2011 (or higher))
  • *.mdb (file type extension for the old termbase format in SDL MultiTerm iX/2007)
  • *.ldb (file type extension of the temporary file when termbases are opened in SDL MultiTerm and SDL Trados Studio)
  • *.mtf (file type extension for the index and fuzzy match used for search and displaying in SDL MultiTerm and SDL Trados Studio)
  • *.mdf (file type extension for the index and fuzzy match used for search and displaying in SDL MultiTerm and SDL Trados Studio)

(Instructions found in http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/4451.html). I've restarted the computer and Multiterm, but it did not work. I still see the hitlist but the entry pane is empty.

Has anyone had the same problem? I'd appreciate any help, since my Multiterm is useless the way it isL

Thank you in advance,

Florencia