Working with text in square brackets

Hello, I am analysing an Excel file (created from CSV). Some strings have text in square brackets which I do not need to be translated. I have used a rule to turn these text into tags but it doesn't work when the text in square brackets is at the beginning or at the end of the string and actually hides this text from the source in the XLIFF so they are not visible at all.

Has anyone else come across this?

Thanks

Parents Reply Children
No Data