Can I use Regular expression to identify whether or not 2 different segments source has the same translation

Question

Hi, I would perform a Regex under QA Checker 3.0\Regular expression to check if two different segments source text has the same translation or not, the translation is done from fr-CA to en-CA, is that possible?

Paul · Answer

Hi Belkacem Rehab , can't you use the built in check under "Inconsistencies" for this? I suppose you might also be able to use "Confirm and translate till next fuzzy match" as this would also find inconsistent results based on your TM. 
You can't use Regex for this though because there is no mechanism for remembering the source and target in every segment and then testing them against a matching source later on in the file.

Jerzy Czopik · Answer

The simplest and fastest solution would be Xbench: https://www.xbench.net/ 
It can check for inconsistences both in source and in target.

Trados Studio > 5. Regex and XPath

Can I use Regular expression to identify whether or not 2 different segments source has the same translation