Creating filetype and Regex to translate JS file

Question

Hello, 
 
 hope you are sound and safe. 
 
 I would like to guide me how to create a file type to translate the attached *.js file. and please help me to identify the correct regex to appear only the translatable text which is between duple quote " " 
 I'm using SDLTrados studio 2019 
 0167.InteractionEvents.rar 
 Thanks in advance 
 Samar

Lydia Simplicio · Answer

Hello samar magdy 
 To do this, please go to File Options- New 
 
 and select Regular Expression Delimited Text- OK 
 
 Provide a file type name- ensuring this is identical to the file type identifier and change File dialog wildcard expression to .js 
 
 Now open the newly created custom file type and delete the existing expression

Now enter the following Opening pattern . +?" and closing pattern ";$ ( edited the opening pattern as it should be a dot not a comma) 
 
 Now select Inline Tags/ Add rule {\d+} 
 
 And browse to preview file as this should now work for you.

Trados Studio > 6. Regex and XPath

Creating filetype and Regex to translate JS file

Top Replies