Hi,

I am working on a project with many .resx files, on which the client has commented the strings that need translation. Comment used was:

PENDING TRANSLATION, PLEASE REMOVE THIS COMMENT WHEN THE ENTRY IS PROCESSED.

Sample fragment of the code follows for your reference:

____________________________________________________________________________________________

  <data name="ERR_BAD_CUSTOMER_ID" xml:space="preserve">

    <value>Le fichier license contient un identificateur de client erroné</value>

  </data>

  <data name="ERR_RPSLIC_MISSING" xml:space="preserve">

    <value>le fichier de licence {0} est absent</value>

    <comment>TRANSLATED.</comment>

  </data>

  <data name="ERR_TRIAL_LICENSE_ERROR" xml:space="preserve">

    <value>La licence de test a expiré ou n'est pas installée correctement</value>

  </data>

  <data name="TXT_SELECT_LIC" xml:space="preserve">

    <value>Select license file</value>

    <comment>PENDING TRANSLATION, PLEASE REMOVE THIS COMMENT WHEN THE ENTRY IS PROCESSED.</comment>

  </data>

  <data name="TXT_TITLE" xml:space="preserve">

    <value>Application License Reader</value>

    <comment>PENDING TRANSLATION, PLEASE REMOVE THIS COMMENT WHEN THE ENTRY IS PROCESSED.</comment>

  </data>

_________________________________________________________________________________________________

In order to filter this comments, I changed the Studio .Net rule.

from:

 //data/value

 to this: 

//data[(comment)]/value

However, I noticed to there could be more than one comment on the files, but I simply need to translated those in which comment is:

    <comment>PENDING TRANSLATION, PLEASE REMOVE THIS COMMENT WHEN THE ENTRY IS PROCESSED.</comment>

Is there any way to filter only those value strings on which comment starts or contains "PENDING TRANSLATION..."?.

Any ideas?,

Thanks,

Jose