Hi there,

Is there any way we can get contextual information displayed as comments, so that it can help translators during interactive translation?

Here is the deal. I need to translate .resx, in which sometimes the text to be translated (evering within value tags) lacks of context, and could result in a misstranlation.

Here is some sample code for your reference:

___________________________________________________

  <data name="TxtSmallHour" xml:space="preserve">
    <value>h</value>
  </data>
  <data name="TxtSmallMinute" xml:space="preserve">
    <value>m</value>
  </data>
  <data name="TxtImage" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>

____________________________________________________

If I get to extract contextual information as comments from <data name>tags , I believe it would somehow give translations some context information that will make the difference.

Any ideas on how to achive this in Studio?

Best Regards,

Jose