Although the term is matched correctly, the “Replace with” string seems to have been ignored even though a replacement was made (the segment status has changed, but the target string remains unchanged.
Regex: (left|right)(?= side)
Replace: $1-hand
RegexBuddy and RegexHero have no problem
The "equivalent" replace without lookahead is OK.
Regex: (left|right)( side)
Replace: $1-hand$2
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:37 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
