I have an Excel document for translation, where are parts of JavaScript.
Example - "Dear ${task.userCaption},Please approve Leave request registered by${workflow.originatorCaption}:Employee: ${document.HPEmployeeAssignment.HPEmployeeRoleAssignment.HPPersonGeneric.name}."
How could I add embedded content for those parts which start with ${ and end with }, so that Trados understands it as a Tag?
Kind regards,
Kaspars Rutkis
Assuing the quotes are not really part of the string you could use something like this:
\${[^}]*}?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Possibly without the final ? operator to avoid matching a non-wellformed string.
Possibly without the final ? operator to avoid matching a non-wellformed string.
You're absolutely right... I actually meant to write this:
\${[^}]*?}
Mistyped it and put the lazy operator at the end. Just habit though, you could omit it altogether and probably be successful for your needs.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
