Custom XML with specific attribute only to be translated

Dear team,

I have custom XML with elements and attributes per language. I need to translate only English version. I created custom XML 2 filter and I am trying the following settings:

//p0:DESCRIPTION_LONG[@lang=’eng’]

I need to translate only:

PRODUCT/PRODUCT_DETAILS/DESCRIPTION_SHORT
PRODUCT/PRODUCT_DETAILS/DESCRIPTION_LONG

lang="eng"

I attached a sample file with 5 products.

Fullscreen TEST_Catalog_2021_en.xml Download

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<BMECAT xmlns="https://www.etim-international.com/bmecat/40" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://www.etim-international.com/bmecat/40 https://www.etim-international.com/bmecat_etim_40.xsd" version="2005">
    <HEADER>
        <GENERATOR_INFO>e-proCAT 7.0 - Powered by mediacockpit</GENERATOR_INFO>
        <CATALOG>
            <LANGUAGE default="false">deu</LANGUAGE>
            <LANGUAGE default="true">eng</LANGUAGE>
            <LANGUAGE default="FALSE">fra</LANGUAGE>
            <LANGUAGE default="FALSE">ita</LANGUAGE>
            <LANGUAGE default="FALSE">nld</LANGUAGE>
            <LANGUAGE default="FALSE">spa</LANGUAGE>
            <CATALOG_ID>Catalog_2021</CATALOG_ID>
            <CATALOG_VERSION>1.0</CATALOG_VERSION>
            <CATALOG_NAME lang="eng">Catalog_2021</CATALOG_NAME>
            <DATETIME type="generation_date">
                <DATE>2021-01-01</DATE>
            </DATETIME>
            <TERRITORY>PL</TERRITORY>
            <CURRENCY>EUR</CURRENCY>
        </CATALOG>
        <BUYER>
            <BUYER_NAME>public</BUYER_NAME>
        </BUYER>
        <SUPPLIER>
            <SUPPLIER_ID type="duns"></SUPPLIER_ID>
            <SUPPLIER_NAME></SUPPLIER_NAME>
            <ADDRESS type="supplier">
                <CONTACT></CONTACT>
                <STREET> </STREET>
                <ZIP> </ZIP>
                <CITY></CITY>
                <COUNTRY></COUNTRY>
                <EMAIL></EMAIL>
                <URL></URL>
            </ADDRESS>
            <MIME_INFO>
                <MIME>
                    <MIME_SOURCE></MIME_SOURCE>
                    <MIME_DESCR></MIME_DESCR>
                </MIME>
            </MIME_INFO>
        </SUPPLIER>
        <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <UDX.EDXF.VERSION>4.0</UDX.EDXF.VERSION>
        </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
    </HEADER>
    <T_NEW_CATALOG>
        <PRODUCT mode="new">
            <SUPPLIER_PID>107.000.54</SUPPLIER_PID>
            <PRODUCT_DETAILS>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 12VDC B</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 12VD</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer pour le programme des appareils de commande et de signalisation 22,5 mm. La faible consommation d'énergie minimise les coûts d'exploitation. Connexion simple grâce à la connexion enfichable</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Cicalino per il programma del dispositivo di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso consumo energetico riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento tramite connettore</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Zoemer voor het 22,5 mm besturings- en meldapparaatprogramma Laag stroomverbruik minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting via stekkeraansluiting</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador para el programa de dispositivos de control y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de energía minimiza los costes operativos Conexión sencilla mediante conector tipo clavija</DESCRIPTION_LONG>
                <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000748</INTERNATIONAL_PID>
                <MANUFACTURER_PID>107.000.54</MANUFACTURER_PID>
                <MANUFACTURER_NAME>107.000.54</MANUFACTURER_NAME>
                <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.54</MANUFACTURER_TYPE_DESCR>
                <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Summer</KEYWORD>
            </PRODUCT_DETAILS>
            <PRODUCT_FEATURES>
                <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>
                <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000461</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000002</FNAME>
                    <FVALUE>12</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000587</FNAME>
                    <FVALUE>0.0100</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001594</FNAME>
                    <FVALUE>EV000593</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000003</FNAME>
                    <FVALUE>EV000134</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000136</FNAME>
                    <FVALUE>EV000206</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001596</FNAME>
                    <FVALUE>EV000139</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005474</FNAME>
                    <FVALUE>EV006421</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005910</FNAME>
                    <FVALUE>FALSE</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000144</FNAME>
                    <FVALUE>80.0</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024150</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF011959</FNAME>
                    <FVALUE>-</FVALUE>
                </FEATURE>
            </PRODUCT_FEATURES>
            <PRODUCT_ORDER_DETAILS>
                <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT>
                <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT>
                <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU>
                <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY>
                <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN>
                <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL>
            </PRODUCT_ORDER_DETAILS>
            <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
                <UDX.EDXF.MIME_INFO>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i1g6/69fd125cf8557df79ed172b3361e9c9c/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398364igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700054.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                </UDX.EDXF.MIME_INFO>
                <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME>
                <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>
                </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                <UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                    <UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>
                        <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>
                        <UDX.EDXF.WEIGHT>0.032</UDX.EDXF.WEIGHT>
                        <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH>
                        <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH>
                        <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH>
                    </UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                </UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                <UDX.EDXF.REACH>
                    <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>
                    <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO>
                </UDX.EDXF.REACH>
            </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
                <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                    <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER>
                </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN>
            </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
        </PRODUCT>
        <PRODUCT mode="new">
            <SUPPLIER_PID>107.000.68</SUPPLIER_PID>
            <PRODUCT_DETAILS>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 230VAC</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 230V</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG>
                <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000731</INTERNATIONAL_PID>
                <MANUFACTURER_PID>107.000.68</MANUFACTURER_PID>
                <MANUFACTURER_NAME>107.000.68</MANUFACTURER_NAME>
                <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.68</MANUFACTURER_TYPE_DESCR>
                <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Summer</KEYWORD>
            </PRODUCT_DETAILS>
            <PRODUCT_FEATURES>
                <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>
                <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000460</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000002</FNAME>
                    <FVALUE>230</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000587</FNAME>
                    <FVALUE>0.0080</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001594</FNAME>
                    <FVALUE>EV000593</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000003</FNAME>
                    <FVALUE>EV000134</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000136</FNAME>
                    <FVALUE>EV000206</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001596</FNAME>
                    <FVALUE>EV000139</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005474</FNAME>
                    <FVALUE>EV006421</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005910</FNAME>
                    <FVALUE>FALSE</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000144</FNAME>
                    <FVALUE>80.0</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024150</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF011959</FNAME>
                    <FVALUE>-</FVALUE>
                </FEATURE>
            </PRODUCT_FEATURES>
            <PRODUCT_ORDER_DETAILS>
                <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT>
                <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT>
                <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU>
                <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY>
                <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN>
                <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL>
            </PRODUCT_ORDER_DETAILS>
            <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
                <UDX.EDXF.MIME_INFO>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i2g6/e8e2dc5342ebf29b4ff1169bb2467b85/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398366igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700068.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                </UDX.EDXF.MIME_INFO>
                <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME>
                <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>
                </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                <UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                    <UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>
                        <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>
                        <UDX.EDXF.WEIGHT>0.032</UDX.EDXF.WEIGHT>
                        <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH>
                        <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH>
                        <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH>
                    </UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                </UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                <UDX.EDXF.REACH>
                    <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>
                    <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO>
                </UDX.EDXF.REACH>
            </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
                <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                    <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER>
                </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN>
            </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
        </PRODUCT>
        <PRODUCT mode="new">
            <SUPPLIER_PID>107.000.75</SUPPLIER_PID>
            <PRODUCT_DETAILS>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 24VAC/DC</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 24VAC/D</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 24VA</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG>
                <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000724</INTERNATIONAL_PID>
                <MANUFACTURER_PID>107.000.75</MANUFACTURER_PID>
                <MANUFACTURER_NAME>107.000.75</MANUFACTURER_NAME>
                <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.75</MANUFACTURER_TYPE_DESCR>
                <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Summer</KEYWORD>
            </PRODUCT_DETAILS>
            <PRODUCT_FEATURES>
                <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>
                <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000509</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000002</FNAME>
                    <FVALUE>24</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000587</FNAME>
                    <FVALUE>0.0080</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001594</FNAME>
                    <FVALUE>EV000593</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000003</FNAME>
                    <FVALUE>EV000134</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000136</FNAME>
                    <FVALUE>EV000206</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001596</FNAME>
                    <FVALUE>EV000139</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005474</FNAME>
                    <FVALUE>EV006421</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005910</FNAME>
                    <FVALUE>FALSE</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000144</FNAME>
                    <FVALUE>80.0</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024150</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF011959</FNAME>
                    <FVALUE>-</FVALUE>
                </FEATURE>
            </PRODUCT_FEATURES>
            <PRODUCT_ORDER_DETAILS>
                <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT>
                <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT>
                <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU>
                <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY>
                <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN>
                <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL>
            </PRODUCT_ORDER_DETAILS>
            <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
                <UDX.EDXF.MIME_INFO>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i3g6/1fde1638962dad72b3f0e7b7c1f9f2a1/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398368igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700075.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                </UDX.EDXF.MIME_INFO>
                <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME>
                <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>
                </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                <UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                    <UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>
                        <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>
                        <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT>
                        <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH>
                        <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH>
                        <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH>
                    </UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                </UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                <UDX.EDXF.REACH>
                    <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>
                    <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO>
                </UDX.EDXF.REACH>
            </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
                <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                    <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER>
                </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN>
            </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
        </PRODUCT>
        <PRODUCT mode="new">
            <SUPPLIER_PID>107.000.77</SUPPLIER_PID>
            <PRODUCT_DETAILS>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 115VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 115VAC/DC</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 115VAC/</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 115V</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 115VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 115VAC/DC B</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG>
                <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000717</INTERNATIONAL_PID>
                <MANUFACTURER_PID>107.000.77</MANUFACTURER_PID>
                <MANUFACTURER_NAME>107.000.77</MANUFACTURER_NAME>
                <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.77</MANUFACTURER_TYPE_DESCR>
                <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Summer</KEYWORD>
            </PRODUCT_DETAILS>
            <PRODUCT_FEATURES>
                <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>
                <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000509</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000002</FNAME>
                    <FVALUE>115</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000587</FNAME>
                    <FVALUE>0.0080</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001594</FNAME>
                    <FVALUE>EV000593</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000003</FNAME>
                    <FVALUE>EV000134</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000136</FNAME>
                    <FVALUE>EV000206</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001596</FNAME>
                    <FVALUE>EV000139</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005474</FNAME>
                    <FVALUE>EV006421</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005910</FNAME>
                    <FVALUE>FALSE</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000144</FNAME>
                    <FVALUE>80.0</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024150</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF011959</FNAME>
                    <FVALUE>-</FVALUE>
                </FEATURE>
            </PRODUCT_FEATURES>
            <PRODUCT_ORDER_DETAILS>
                <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT>
                <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT>
                <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU>
                <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY>
                <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN>
                <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL>
            </PRODUCT_ORDER_DETAILS>
            <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
                <UDX.EDXF.MIME_INFO>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i4g6/4c82700be73eec2b309245413c71d8ed/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398370igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700077.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                </UDX.EDXF.MIME_INFO>
                <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME>
                <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>
                </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                <UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                    <UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>
                        <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>
                        <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT>
                        <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH>
                        <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH>
                        <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH>
                    </UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                </UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                <UDX.EDXF.REACH>
                    <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>
                    <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO>
                </UDX.EDXF.REACH>
            </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
                <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                    <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER>
                </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN>
            </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
        </PRODUCT>
        <PRODUCT mode="new">
            <SUPPLIER_PID>107.010.54</SUPPLIER_PID>
            <PRODUCT_DETAILS>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Pulston 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Pulse tone 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM pulsé 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM impulsi 12VDC B</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM pulserende 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM pulsante 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT>
                <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG>
                <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG>
                <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000700</INTERNATIONAL_PID>
                <MANUFACTURER_PID>107.010.54</MANUFACTURER_PID>
                <MANUFACTURER_NAME>107.010.54</MANUFACTURER_NAME>
                <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.010.54</MANUFACTURER_TYPE_DESCR>
                <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD>
                <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD>
                <KEYWORD>Summer</KEYWORD>
            </PRODUCT_DETAILS>
            <PRODUCT_FEATURES>
                <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>
                <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000461</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000002</FNAME>
                    <FVALUE>12</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000587</FNAME>
                    <FVALUE>0.0100</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001594</FNAME>
                    <FVALUE>EV004163</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000003</FNAME>
                    <FVALUE>EV000134</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000136</FNAME>
                    <FVALUE>EV000206</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF001596</FNAME>
                    <FVALUE>EV000139</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005474</FNAME>
                    <FVALUE>EV006421</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF005910</FNAME>
                    <FVALUE>FALSE</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF000144</FNAME>
                    <FVALUE>80.0</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024143</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF024150</FNAME>
                    <FVALUE>EV000154</FVALUE>
                </FEATURE>
                <FEATURE>
                    <FNAME>EF011959</FNAME>
                    <FVALUE>-</FVALUE>
                </FEATURE>
            </PRODUCT_FEATURES>
            <PRODUCT_ORDER_DETAILS>
                <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT>
                <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT>
                <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU>
                <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY>
                <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN>
                <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL>
            </PRODUCT_ORDER_DETAILS>
            <USER_DEFINED_EXTENSIONS>
                <UDX.EDXF.MIME_INFO>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i5g6/e1a767c0e37902c7fdb9ed49b9bd407b/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                    <UDX.EDXF.MIME>
                        <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398372igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10701054.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE>
                        <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE>
                        <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>
                    </UDX.EDXF.MIME>
                </UDX.EDXF.MIME_INFO>
                <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME>
                <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>
                    <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>
                </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP>
                <UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                    <UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>
                        <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>
                        <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>
                        <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT>
                        <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH>
                        <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH>
                        <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH>
                    </UDX.EDXF.PACKING_UNIT>
                </UDX.EDXF.PACKING_UNITS>
                <UDX.EDXF.REACH>
                    <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>
                    <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO>
                </UDX.EDXF.REACH>
            </USER_DEFINED_EXTENSIONS>
            <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
                <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                    <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER>
                </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER>
                <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN>
            </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS>
        </PRODUCT>
    </T_NEW_CATALOG>
</BMECAT>

Any info how to achieve this is welcome.

Best regards,
Sotir

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Custom XML with specific attribute only to be translated Dear team, I have custom XML with elements and attributes per language. I need to translate only English version. I created custom XML 2 filter and I am trying the following settings: //p0:DESCRIPTION_LONG[@lang=’eng’] I need to translate only: PRODUCT/PRODUCT_DETAILS/DESCRIPTION_SHORT PRODUCT/PRODUCT_DETAILS/DESCRIPTION_LONG lang="eng" I attached a sample file with 5 products. .code-editor .code-editor-heading{border-top:1px solid #eaeaeb;border-left:1px solid #eaeaeb;border-right:1px solid #eaeaeb;background-color:#fbfbfb;border-radius:3px 3px 0 0;font-size:12.6px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;overflow:hidden}.code-editor .code-editor-heading .icon{width:32px;height:32px;display:block;overflow:hidden;text-indent:-3000em;background-repeat:no-repeat;background-size:80%;background-position:center}.code-editor .code-editor-heading .fs{background-image:url('https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/defaultwidgets/547b4cbb4efb4c3d83533f8f35fb4b7b-1a84591e31034fac832d29ed8584666c/fullscreen.svg?_=637923381702208350')}.code-editor .code-editor-heading .dl{background-image:url('https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/defaultwidgets/547b4cbb4efb4c3d83533f8f35fb4b7b-1a84591e31034fac832d29ed8584666c/download.svg?_=637923381702118315')}.code-editor .code-editor-heading .filename{padding:10px;display:block;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.code-editor .code-editor-heading a{color:#3e414a}.code-editor .code-editor-heading a:hover{color:teal} https://community.rws.com/# https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/communityserver-discussions-components-files/171/TEST_5F00_Catalog_5F00_2021_5F00_en.xml?_=638013378759850302 https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/communityserver-discussions-components-files/171/TEST_5F00_Catalog_5F00_2021_5F00_en.xml?_=638013378759850302 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <BMECAT xmlns="https://www.etim-international.com/bmecat/40" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://www.etim-international.com/bmecat/40 https://www.etim-international.com/bmecat_etim_40.xsd" version="2005"> <HEADER> <GENERATOR_INFO>e-proCAT 7.0 - Powered by mediacockpit</GENERATOR_INFO> <CATALOG> <LANGUAGE default="false">deu</LANGUAGE> <LANGUAGE default="true">eng</LANGUAGE> <LANGUAGE default="FALSE">fra</LANGUAGE> <LANGUAGE default="FALSE">ita</LANGUAGE> <LANGUAGE default="FALSE">nld</LANGUAGE> <LANGUAGE default="FALSE">spa</LANGUAGE> <CATALOG_ID>Catalog_2021</CATALOG_ID> <CATALOG_VERSION>1.0</CATALOG_VERSION> <CATALOG_NAME lang="eng">Catalog_2021</CATALOG_NAME> <DATETIME type="generation_date"> <DATE>2021-01-01</DATE> </DATETIME> <TERRITORY>PL</TERRITORY> <CURRENCY>EUR</CURRENCY> </CATALOG> <BUYER> <BUYER_NAME>public</BUYER_NAME> </BUYER> <SUPPLIER> <SUPPLIER_ID type="duns"></SUPPLIER_ID> <SUPPLIER_NAME></SUPPLIER_NAME> <ADDRESS type="supplier"> <CONTACT></CONTACT> <STREET> </STREET> <ZIP> </ZIP> <CITY></CITY> <COUNTRY></COUNTRY> <EMAIL></EMAIL> <URL></URL> </ADDRESS> <MIME_INFO> <MIME> <MIME_SOURCE></MIME_SOURCE> <MIME_DESCR></MIME_DESCR> </MIME> </MIME_INFO> </SUPPLIER> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.VERSION>4.0</UDX.EDXF.VERSION> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> </HEADER> <T_NEW_CATALOG> <PRODUCT mode="new"> <SUPPLIER_PID>107.000.54</SUPPLIER_PID> <PRODUCT_DETAILS> <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 12VDC B</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 12VD</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer pour le programme des appareils de commande et de signalisation 22,5 mm. La faible consommation d'énergie minimise les coûts d'exploitation. Connexion simple grâce à la connexion enfichable</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Cicalino per il programma del dispositivo di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso consumo energetico riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento tramite connettore</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Zoemer voor het 22,5 mm besturings- en meldapparaatprogramma Laag stroomverbruik minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting via stekkeraansluiting</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador para el programa de dispositivos de control y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de energía minimiza los costes operativos Conexión sencilla mediante conector tipo clavija</DESCRIPTION_LONG> <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000748</INTERNATIONAL_PID> <MANUFACTURER_PID>107.000.54</MANUFACTURER_PID> <MANUFACTURER_NAME>107.000.54</MANUFACTURER_NAME> <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.54</MANUFACTURER_TYPE_DESCR> <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Summer</KEYWORD> </PRODUCT_DETAILS> <PRODUCT_FEATURES> <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME> <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID> <FEATURE> <FNAME>EF000143</FNAME> <FVALUE>EV000461</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000002</FNAME> <FVALUE>12</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000587</FNAME> <FVALUE>0.0100</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001594</FNAME> <FVALUE>EV000593</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000003</FNAME> <FVALUE>EV000134</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000136</FNAME> <FVALUE>EV000206</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001596</FNAME> <FVALUE>EV000139</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005474</FNAME> <FVALUE>EV006421</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005910</FNAME> <FVALUE>FALSE</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000144</FNAME> <FVALUE>80.0</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024143</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024150</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF011959</FNAME> <FVALUE>-</FVALUE> </FEATURE> </PRODUCT_FEATURES> <PRODUCT_ORDER_DETAILS> <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT> <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT> <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU> <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY> <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN> <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL> </PRODUCT_ORDER_DETAILS> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i1g6/69fd125cf8557df79ed172b3361e9c9c/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398364igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700054.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> </UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER> </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT> <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN> <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE> <UDX.EDXF.WEIGHT>0.032</UDX.EDXF.WEIGHT> <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH> <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH> <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH> </UDX.EDXF.PACKING_UNIT> </UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.REACH> <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE> <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO> </UDX.EDXF.REACH> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER> </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN> </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> </PRODUCT> <PRODUCT mode="new"> <SUPPLIER_PID>107.000.68</SUPPLIER_PID> <PRODUCT_DETAILS> <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 230VAC</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 230V</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 230VAC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG> <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000731</INTERNATIONAL_PID> <MANUFACTURER_PID>107.000.68</MANUFACTURER_PID> <MANUFACTURER_NAME>107.000.68</MANUFACTURER_NAME> <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.68</MANUFACTURER_TYPE_DESCR> <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Summer</KEYWORD> </PRODUCT_DETAILS> <PRODUCT_FEATURES> <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME> <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID> <FEATURE> <FNAME>EF000143</FNAME> <FVALUE>EV000460</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000002</FNAME> <FVALUE>230</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000587</FNAME> <FVALUE>0.0080</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001594</FNAME> <FVALUE>EV000593</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000003</FNAME> <FVALUE>EV000134</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000136</FNAME> <FVALUE>EV000206</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001596</FNAME> <FVALUE>EV000139</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005474</FNAME> <FVALUE>EV006421</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005910</FNAME> <FVALUE>FALSE</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000144</FNAME> <FVALUE>80.0</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024143</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024150</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF011959</FNAME> <FVALUE>-</FVALUE> </FEATURE> </PRODUCT_FEATURES> <PRODUCT_ORDER_DETAILS> <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT> <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT> <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU> <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY> <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN> <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL> </PRODUCT_ORDER_DETAILS> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i2g6/e8e2dc5342ebf29b4ff1169bb2467b85/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398366igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700068.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> </UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER> </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT> <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN> <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE> <UDX.EDXF.WEIGHT>0.032</UDX.EDXF.WEIGHT> <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH> <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH> <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH> </UDX.EDXF.PACKING_UNIT> </UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.REACH> <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE> <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO> </UDX.EDXF.REACH> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER> </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN> </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> </PRODUCT> <PRODUCT mode="new"> <SUPPLIER_PID>107.000.75</SUPPLIER_PID> <PRODUCT_DETAILS> <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 24VAC/DC</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 24VAC/D</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 24VA</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 24VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG> <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000724</INTERNATIONAL_PID> <MANUFACTURER_PID>107.000.75</MANUFACTURER_PID> <MANUFACTURER_NAME>107.000.75</MANUFACTURER_NAME> <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.75</MANUFACTURER_TYPE_DESCR> <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Summer</KEYWORD> </PRODUCT_DETAILS> <PRODUCT_FEATURES> <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME> <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID> <FEATURE> <FNAME>EF000143</FNAME> <FVALUE>EV000509</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000002</FNAME> <FVALUE>24</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000587</FNAME> <FVALUE>0.0080</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001594</FNAME> <FVALUE>EV000593</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000003</FNAME> <FVALUE>EV000134</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000136</FNAME> <FVALUE>EV000206</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001596</FNAME> <FVALUE>EV000139</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005474</FNAME> <FVALUE>EV006421</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005910</FNAME> <FVALUE>FALSE</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000144</FNAME> <FVALUE>80.0</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024143</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024150</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF011959</FNAME> <FVALUE>-</FVALUE> </FEATURE> </PRODUCT_FEATURES> <PRODUCT_ORDER_DETAILS> <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT> <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT> <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU> <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY> <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN> <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL> </PRODUCT_ORDER_DETAILS> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i3g6/1fde1638962dad72b3f0e7b7c1f9f2a1/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398368igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700075.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> </UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER> </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT> <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN> <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE> <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT> <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH> <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH> <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH> </UDX.EDXF.PACKING_UNIT> </UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.REACH> <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE> <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO> </UDX.EDXF.REACH> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER> </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN> </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> </PRODUCT> <PRODUCT mode="new"> <SUPPLIER_PID>107.000.77</SUPPLIER_PID> <PRODUCT_DETAILS> <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Dauerton 115VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Contin. tone 115VAC/DC</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM continu 115VAC/</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM permanente 115V</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM continue 115VAC/DC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM continuo 115VAC/DC B</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG> <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000717</INTERNATIONAL_PID> <MANUFACTURER_PID>107.000.77</MANUFACTURER_PID> <MANUFACTURER_NAME>107.000.77</MANUFACTURER_NAME> <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.000.77</MANUFACTURER_TYPE_DESCR> <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Summer</KEYWORD> </PRODUCT_DETAILS> <PRODUCT_FEATURES> <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME> <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID> <FEATURE> <FNAME>EF000143</FNAME> <FVALUE>EV000509</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000002</FNAME> <FVALUE>115</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000587</FNAME> <FVALUE>0.0080</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001594</FNAME> <FVALUE>EV000593</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000003</FNAME> <FVALUE>EV000134</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000136</FNAME> <FVALUE>EV000206</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001596</FNAME> <FVALUE>EV000139</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005474</FNAME> <FVALUE>EV006421</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005910</FNAME> <FVALUE>FALSE</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000144</FNAME> <FVALUE>80.0</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024143</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024150</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF011959</FNAME> <FVALUE>-</FVALUE> </FEATURE> </PRODUCT_FEATURES> <PRODUCT_ORDER_DETAILS> <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT> <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT> <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU> <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY> <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN> <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL> </PRODUCT_ORDER_DETAILS> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i4g6/4c82700be73eec2b309245413c71d8ed/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398370igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10700077.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> </UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER> </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT> <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN> <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE> <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT> <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH> <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH> <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH> </UDX.EDXF.PACKING_UNIT> </UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.REACH> <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE> <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO> </UDX.EDXF.REACH> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER> </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN> </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> </PRODUCT> <PRODUCT mode="new"> <SUPPLIER_PID>107.010.54</SUPPLIER_PID> <PRODUCT_DETAILS> <DESCRIPTION_SHORT lang="deu">Elektr. Summer EM Pulston 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="eng">Electr. Buzzer EM Pulse tone 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="fra">Ronfleur électronique EM pulsé 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="ita">Ronzatore elettronico EM impulsi 12VDC B</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="nld">Elektr. zoemer EM pulserende 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_SHORT lang="spa">Zumbador electr. EM pulsante 12VDC BK</DESCRIPTION_SHORT> <DESCRIPTION_LONG lang="deu">Einbausummer für das 22,5 mm Befehls- und Meldegeräteprogramm Geringe Stromaufnahme minimiert Betriebskosten Einfacher Anschluss durch Steckverbindung</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="eng">Installation buzzer for the 22.5 mm control panel/switchgear programme Minimal current consumption reduces operating costs Easy connection via connector plug</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="fra">Buzzer encastrable destiné à des appareils de commande et de signalisation de 22,5 mm Faible consommation de courant minimisant les coûts d'exploitation Câblage simple par bornier débrochable</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="ita">Ronzatore da incasso per la gamma di apparecchi di comando e segnalazione da 22,5 mm Il basso assorbimento di corrente riduce al minimo i costi operativi Semplice collegamento con connettore</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="nld">Inbouwzoemer voor het bedienings- en meldingstoestellenprogramma van 22,5 mm Geringe opgenomen stroom minimaliseert de bedrijfskosten Eenvoudige aansluiting door insteekverbinding</DESCRIPTION_LONG> <DESCRIPTION_LONG lang="spa">Zumbador empotrable para toda la gama de aparatos de mando y señalización de 22,5 mm El bajo consumo de corriente minimiza los gastos operativos Conexión sencilla gracias al uso de conectores</DESCRIPTION_LONG> <INTERNATIONAL_PID type="gtin">4049787000700</INTERNATIONAL_PID> <MANUFACTURER_PID>107.010.54</MANUFACTURER_PID> <MANUFACTURER_NAME>107.010.54</MANUFACTURER_NAME> <MANUFACTURER_TYPE_DESCR>107.010.54</MANUFACTURER_TYPE_DESCR> <KEYWORD>Akustisches Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Schallgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgeber</KEYWORD> <KEYWORD>Signalgerät</KEYWORD> <KEYWORD>Summer</KEYWORD> </PRODUCT_DETAILS> <PRODUCT_FEATURES> <REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME>ETIM-7.0</REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME> <REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID>EC000844</REFERENCE_FEATURE_GROUP_ID> <FEATURE> <FNAME>EF000143</FNAME> <FVALUE>EV000461</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000002</FNAME> <FVALUE>12</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000587</FNAME> <FVALUE>0.0100</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001594</FNAME> <FVALUE>EV004163</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000003</FNAME> <FVALUE>EV000134</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000136</FNAME> <FVALUE>EV000206</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF001596</FNAME> <FVALUE>EV000139</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005474</FNAME> <FVALUE>EV006421</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF005910</FNAME> <FVALUE>FALSE</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF000144</FNAME> <FVALUE>80.0</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024143</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF024150</FNAME> <FVALUE>EV000154</FVALUE> </FEATURE> <FEATURE> <FNAME>EF011959</FNAME> <FVALUE>-</FVALUE> </FEATURE> </PRODUCT_FEATURES> <PRODUCT_ORDER_DETAILS> <ORDER_UNIT>CT</ORDER_UNIT> <CONTENT_UNIT>C62</CONTENT_UNIT> <NO_CU_PER_OU>1</NO_CU_PER_OU> <PRICE_QUANTITY>1</PRICE_QUANTITY> <QUANTITY_MIN>1</QUANTITY_MIN> <QUANTITY_INTERVAL>1</QUANTITY_INTERVAL> </PRODUCT_ORDER_DETAILS> <USER_DEFINED_EXTENSIONS> <UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000000007_126_000_aa_126_000_aa.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD01</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_i5g6/e1a767c0e37902c7fdb9ed49b9bd407b/?lid=2</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD22</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>data_sheet</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/gfx/image/shop/107/800000010951_126_000_ab_126_000_ab.jpg</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD12</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME> <UDX.EDXF.MIME_SOURCE>https://www.werma.com/d_d1398372igdn/f0a09ee7befa04172cb3cfba83e495ff/werma_technical_datasheet_10701054.stp</UDX.EDXF.MIME_SOURCE> <UDX.EDXF.MIME_CODE>MD99</UDX.EDXF.MIME_CODE> <UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION>normal</UDX.EDXF.MIME_DESIGNATION> </UDX.EDXF.MIME> </UDX.EDXF.MIME_INFO> <UDX.EDXF.BRAND_NAME>WERMA</UDX.EDXF.BRAND_NAME> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_MANUFACTURER> <UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER>no_discount_group</UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP_SUPPLIER> </UDX.EDXF.DISCOUNT_GROUP> <UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT> <UDX.EDXF.QUANTITY_MIN>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MIN> <UDX.EDXF.QUANTITY_MAX>1</UDX.EDXF.QUANTITY_MAX> <UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE>CT</UDX.EDXF.PACKING_UNIT_CODE> <UDX.EDXF.WEIGHT>0.033</UDX.EDXF.WEIGHT> <UDX.EDXF.LENGTH>0.052</UDX.EDXF.LENGTH> <UDX.EDXF.WIDTH>0.073</UDX.EDXF.WIDTH> <UDX.EDXF.DEPTH>0.049</UDX.EDXF.DEPTH> </UDX.EDXF.PACKING_UNIT> </UDX.EDXF.PACKING_UNITS> <UDX.EDXF.REACH> <UDX.EDXF.REACH.LISTDATE>2020-01-01</UDX.EDXF.REACH.LISTDATE> <UDX.EDXF.REACH.INFO>no data</UDX.EDXF.REACH.INFO> </UDX.EDXF.REACH> </USER_DEFINED_EXTENSIONS> <PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> <CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <CUSTOMS_NUMBER>85311095</CUSTOMS_NUMBER> </CUSTOMS_TARIFF_NUMBER> <COUNTRY_OF_ORIGIN>DE</COUNTRY_OF_ORIGIN> </PRODUCT_LOGISTIC_DETAILS> </PRODUCT> </T_NEW_CATALOG> </BMECAT> jQuery(function(j){ var fullScreenToggle = j('#fragment-1a84591e31034fac832d29ed8584666c564025607_code-editor-fs'); var codeEditor = j('#fragment-1a84591e31034fac832d29ed8584666c564025607_code-editor'); fullScreenToggle.on('click', function(){ if (codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen')) { codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen', false); } else { codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen', true); } return false; }); }); Any info how to achieve this is welcome. Best regards, Sotir
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Top Replies

Paul over 2 years ago +1 verified

Sotir Rangelov Like this... Your rule looks ok... as long as the curly apostrophes are just something that happened when you copy pasted into here? So I used these rules: Points to note: …

Parents

+1 Paul over 2 years ago
Sotir Rangelov

Like this...

Your rule looks ok... as long as the curly apostrophes are just something that happened when you copy pasted into here? So I used these rules:

Points to note:

apostrophes are straight

make sure you use "Translate = Yes" for each translatable rule:

I added a belt and braces don't extract anything as the first rule so I only extract specifically the rules I added.
//* set to "Translate = No"

Hope that helps?

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:45 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Cancel
Vote Up +1 Vote Down

Sign in to reply

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

+1 Paul over 2 years ago
Sotir Rangelov

Like this...

Your rule looks ok... as long as the curly apostrophes are just something that happened when you copy pasted into here? So I used these rules:

Points to note:

apostrophes are straight

make sure you use "Translate = Yes" for each translatable rule:

I added a belt and braces don't extract anything as the first rule so I only extract specifically the rules I added.
//* set to "Translate = No"

Hope that helps?

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:45 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Cancel
Vote Up +1 Vote Down

Sign in to reply

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

0 Sotir Rangelov over 2 years ago in reply to Paul

Paul The issue was in the apostrophes. I re-write them manually and it works as expected. Thank you very much!
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 5. Regex and XPath

Custom XML with specific attribute only to be translated

Top Replies