Yannick Delahousse 

I guess you probably figured it out by now, but if not here's a settings file: yannick.zip

I just created two rules:

One to handle what gets extracted (it will ignore blanks by default with this rule):

A placeholder to handle the line break I spotted in your file:

I also added *.js as a file dialog wildcard expression so it gets used when you open your *.js files.  Looks nice and clean:

You can use the settings file by clicking on import settings when you're in the FileTypes node:

Hi Paul
Thanks for your reply, I thought I had got my filetype right but now I have another issue with the strings with content between \"text\" which displays partially in Trados. Key is correct Yes\.

I've had a long discussion with ChatGPT but nothing is working. Can you please assist?

Yannick Delahousse 

Well...  I have no idea what your filetype looks like now but all you really need to do is add a placeholder like this:

\\"

What did you do?

Yannick Delahousse 

Well...  I have no idea what your filetype looks like now but all you really need to do is add a placeholder like this:

\\"

What did you do?

Hi Paul

Thanks for your quick reply. It's all good now. I was using ["] and [",] as opening and closing pattern instead of using the one you suggested. 

Thanks for your help again  

Yannick Delahousse 

In theory your solution should also work.  But with patterns like this where the opening and closing tags are the same, and they are normal chars in the text, it's very easy to have conflicts that cause errors.  So placeholders, while not desirable in this case, are often the better solution.