Preserving ASCII line breaks in HTML files

HTML files created by our client contain line breaks CRLF - (ASCII #13 and #10). They are inserted to make the source and its translation easier to view and compare in a text editor.
Studio removes/ignores these codes.

In the example below, the ¶ is only inserted to show structure, it will not be visible in a browser:

This is the first sentence.¶
This is the second sentence.

The translated file looks like this:
Dies ist der erste Satz. Dies ist der zweite Satz.

I would like to find a way to make Studio identify CRLF and make it into an internal tag so that it gets preserved. Can anyone think of a way to accomplish this?

Parents Reply Children