Hello, I have the following problem: the Termbase is connected. I see within the termbase the term I have within the segment, but it does not get recognized neither in the editor while translating nor at the top of the editor, where usually recognized terms within the segment are listed. Here is a screenshot. I would really appreciate your help. Thank you
Today, I have connected another Termbase and it works well. Only the Termbase on the screenshot does not get recognized. I would really appreciate your help.
Today, I have connected another Termbase and it works well. Only the Termbase on the screenshot does not get recognized. I would really appreciate your help.
Shaimaa Marzouk
Please can you take the problematic termbase and reorganise it. This can be done by following these instructions
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Fantastic, "Reorganise" was the solution. Thanks a million, Lydia. Did I do something wrong while creating the Termbase, so that a "reorganisation" was necessary? It would be great to understand what was wrong to avoid it next time.
Translate
