Hello,
To insert terms for additional languages into a TBX file, I have added the necessary elements to the file and configured the Multilingual XML file type as follows:
Note that I also added a languages parent element to have the required languages root:
However, even though there are over 1700 German terms, only the first one is extracted:
According to the XQuery Builder in oXygen, the XPath expression for de-DE should match 1792 different items, but Trados Studio extracts the first entry 1810 times, which is the number of termEntry elements in the file.
What am I missing?
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:10 PM (GMT 0) on 3 Feb 2025]
