The thing is:
//* is not translatable
//value is always translatable
And HTML5 is used to parse content in CDATA.
This works for the main parts of the file, but I have such parts like this crazy CDATA section, which would need to be parsed too. Elements like "Gewicht" and similar should however remain translatable... Or shall I use legacy?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.