Any idea how to add elements to use HTML as embedded content provider in a file, where the embedded content is within "normal" elements and additionaly in CDATA?
The case is: there is just one element "data" in the file. Then there is HTML content inside. So I declared "//data" always translatable" and added "text area" as structure info. When I then let the parser use HTML for this, all works fine. But then there are "data" elements, where a huge "CDATA" section is enclosed. And these are parsed correctly only if I select CDATA via the radio button. But in that case the rest of the text is not parsed properly...
<data table="tt_content" elementUid="365" key="tt_content:NEW/1/365:bodytext" transformations="1"><h3> Logistiksoftware: </h3>
<p> </p>
<p>sht wickelt täglich ca. 2000 Sendungs- und Transportaufträge ab. Hinzu kommen Lageraufträge sowie kundenspezifische Spezialaufträge. Die hochmoderne Speditionssoftware WinSped und WinLager, mit Schnittstellen zu Kundensoftware, unterstützt dabei die Anwender aus den verschiedenen beteiligten Bereichen.<br /><br />Trimble Transport & Logistics ist das Telematictool der sht, Die Kommunikation mit den meisten Fahrzeugen erfolgt über das Satellitenkommunikationssystem von Trimble, welches in das Speditionsprogramm integriert ist. Mit FleetWorks und RoadWatch führt die sht die Lohn- und Spesenabrechnung durch.
</p>
<p><br /><STRONG>Diese Lösung bietet folgende wesentliche Vorteile: </STRONG>
</p>
<ul><li>Ständig aktualisierte und präzise Informationen von den Fahrzeugen und somit den Transportgütern </li><li>Automatisierung und Vereinfachung von Routineabläufen in der Disposition </li><li>Reduzierung von Fehlerquellen durch 1:1 Übernahme der Daten </li><li>Reduzierung von zeitaufwendigen Telefongesprächen und Senkung der Kommunikationskosten </li><li>Steigerung der Transparenz </li><li> Überwachung von Lenk- und Ruhezeiten bei Fahrzeugen</li><li> Auswertung von Leistungsdaten der Fahrzeuge </li></ul>
<p> </p>
<p> </p></data>
<data table="tt_content" elementUid="337" key="tt_content:NEW/1/337:header">Wie können wir Sie weiter bringen?</data>
<data table="tt_content" elementUid="337" key="tt_content:NEW/1/337:bodytext"><![CDATA[<h3><br />sht Leistungsspektrum:</h3>
<ul><li>Analyse, Planung und Durchfühung individueller Logistik-Konzepete in den Bereichen Spedition, Transport, Lagerwirtschaft </li><li>Vielfältige Branchenlösungen</li><li>Paletten-, Silo-, Mulden- und Intermodal-Logistik</li><li>Prozess-Optimierung und Prozess-Outsourcing<br /><br /></li></ul>
<h3>Für Ihre individuelle sht Logistik-Lösung sprechen Sie uns an:</h3>
Tel.: 0 54 81 / 93 61-0<br />E-Mail: <link info@sievert-transporte.de - mail "Opens window for sending email">info@sievert-transporte.de</link>
<div class="col col-6 last"><div class="textpic-pic-header-text"><h3></h3></div></div>]]></data>
This is how it looks like. When I say "//data" and parse in "text area" and "cdata sections" from drop down list, the result is unparsed CDATA section. When I select "CDATA" with the radio button, the text in CDATA is parsed correctly, but other parts of the file are missing...
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.