Sometimes we need to provide strings for displays without accents. Until now these were edited manually or using 3rd party apps via export for external review and acceptingall tracked changes - both approaches are quite timeconsuming and not very "clean and easy". Would it be possible to perform such changes directly in Editor or using any SDL tool?
Thanks
Ladislav
Hi Ladislav,
Have you tried SDLXLIFF toolkit?
It has a "Replace" tab which you can use.
Also, is this batch replace for Source or Target?
Ladislav
I this case, you could as well use a third-party utility such as Useful File Utilities' Batch Replacer. This would save you recording the macros as you can enter all the substitutions in a simple Excel.
And you could do it on the target files instead of on the bilingual ones.
Walter
Im was trying to download the app useful file types from replsoft.com
but I cant enter the site
I get:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
