Functional issue when create xml parser in Studio

Question

Studio can't parser xml if the xml have same element name but with different xpath. for example(pay attention to 'AAA'):
<root>
   <AAA>zzz</AAA>
   <BBB>
      <AAA>xxx</AAA>
      <CCC>yyy</CCC>
   </BBB>
</root>
I want to set some of elements to "Not translatable". but the "Not translatable" settings doesn't work. Is that a Studio bug?

Sébastien Desautel · Accepted Answer

Hi Mars, 
can you share your parser setttings so we can tell you what the problem is? I've just tested again but I don't see any problem. 
Keep in mind that the order of the rules is important. 
For example if you set first that //AAA is not translatable, then something like /root/AAA is translatable won't work. 
To get /root/AAA translatable and the "other" //AAA not translatable, set /root/AAA above //AAA. 
 
You can move your rules with the arrows on the left-hand side of the parser list. 
 
Kind regards 
Sébastien

Trados Studio > 5. Regex and XPath

Functional issue when create xml parser in Studio