• Processing CDATA HTML content in TYPO3L10N xml files

    Dear Colleagues, After processing a TYPO3L10N xml file (TYPE03 localisation/content management system document) in Trados Studio 2022 (latest update) I recognised that the HTML content in CDATA sections were not parsed, so the codes remained in the…

  • How to exclude certain tags from CDATA?

    Hi, I've been trying to create XML settings that completely convert all html to tags, but I cannot manage to do so with tags such as: <a href=" ">https://www.google.com" target="_blank"><img src=" ">www.google.com/.../googlelogo_color_92x30dp…

  • SDL Trado Studio 201X: XML and embedded content: Tag pairs not processed as pairs?

    Hi! Does anybody know if tag pairs defined in embedded content processing in XML filetypes are not processed in pairs? If trying to break up [shortcode a='b' ...title='TRANSLATE-ME' b='c'] I get the pairs marked up but also all other closing patterns…

  • How to select CDATA text in functions for XML parser rules?

    Hello, Does anybody know how selecting CDATA section text in the starts-with() function works when writing XPath-based parser rules? I've been trying to test this using the following XML and I'm having no luck: I tried writing a parser rule that…