• Processing CDATA HTML content in TYPO3L10N xml files

    Dear Colleagues, After processing a TYPO3L10N xml file (TYPE03 localisation/content management system document) in Trados Studio 2022 (latest update) I recognised that the HTML content in CDATA sections were not parsed, so the codes remained in the…
  • Help defining XML Parser with length restrictions

    Hi, I am new to XML parser rules and XPath, so sorry in advance if my question is to obvious. I have read many threads and tried different XPath expressions but no luck so far. I need to define XML Parser rules for a file with elements that should…
  • Parser Rules(xpath) XML Filetype doesn´t work

    Hello, I would like to create a new file type. and I added defined parser rules that define what not to translate. I would like to exclude strings that contain only numbers from the translation. But it doesn't work. Parser rules are: //dd/text…
  • Show XML attribute value in document structure information !

    I am working in a specific XML type: <Product ID="2112570"> <Values> <Value AttributeID="Colour">foo</Value> <Value AttributeID="Size">foo</Value> <MultiValue AttributeID="CODE"> <Value>8717868033539</Value> </MultiValue> <Value AttributeID…
  • How to select CDATA text in functions for XML parser rules?

    Hello, Does anybody know how selecting CDATA section text in the starts-with() function works when writing XPath-based parser rules? I've been trying to test this using the following XML and I'm having no luck: I tried writing a parser rule that…