Multiterm: Unable to convert IATE TBX file

Dear All,

I am trying to create an SDL Multiterm 2017 term base using a subset of the online IATE DB.

I followed the procedures mentioned in the IATE web site and parsed the zipped file with their Java programme, which resulted in a subset of gb_EN->pt_PT, a file with ~270 MB in size.

I am now trying to convert that TBX file using Multiterm Converter and I get an "out of system memory" that I can account for, as I'm running Windows 10 on a 32 GB RAM PC (with a swap file managed by Windows that averages on 800 MB).

I don't want to use any other tools nor fiddle about with manual edits. Is Multiterm Converter able to do it on its own or not?

Thanks in advance for the help!

BR

Paulo

Parents Reply Children