Single-word TM fuzzies

Hi community,

I’d like to know if there is a way of preventing TM for giving me totally mistaken suggestions for one-word segments.

Example:

Catalan -> English

Menta (Mint) suggesting following:

 

I am aware that fuzzy matches happen on character basis and the usual minimum value of 70% can match those words. But I wonder if it is possible to block one-word segments from getting other than 100% matches  - excluding modifying this percentage since it affects all TM searches.

 

Best regards,

 

Almudena

 

 

 

Parents Reply Children
No Data