Hi,
I have been using SDL Trados 2015 for some time now. I am doing translation on economics. There are plenty of numbers that I deal with. Is there a possibility after you have confirmed translation of a segment, if there is a mismatch in numbers of the targeted language segment to get notified for the number in question?
Hi Butrint Bojaj,
Just a follow up to this question based on your emails to me. If the problem with the numbers is in the source then you can correct the source numbers easily enough using the SDLXLIFF Toolkit. A quick example here:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Butrint Bojaj,
Just a follow up to this question based on your emails to me. If the problem with the numbers is in the source then you can correct the source numbers easily enough using the SDLXLIFF Toolkit. A quick example here:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
