Updated TB terms fail to show up in project

I updated and added a bunch of TB terms for my project in the Multiterm Desktop window. All terms are there. However, the terms are not showing up in my project window. Instead, I am getting the non-updated terms. When I look at the Termbase files in my Explorer window, the date of the files is not today's date. Am I missing a step that will then update the Termbase for use in my project? Shouldn't this happen automatically?