Using same TM and QA profile for all of the Projects of a particular Language Pair

Dear Community,

I am a freelancer that translation consists almost all of my time. And I have a tailored empty TM that I prepared for myself to create projects English to Turkish with the given files by customer.

 I use this TM to create the projects all of the time for this language pair due to the Language Resources rules like abbreviations and segmentations rules I set specified for my needs.

I also have a similar QA Check profile hat each time I unload it to my project that I created.

It takes quite a lot time doing the same things for at least 3 or 4 different times a day for each of the new project for this language pair.

So all is OK so far so good, Of course I can do it:)), but my question is that: Is there any way that I can only start with the files directly with a few clicks at most without being have to create a new project each time, using same empty TM for my language rules I set and up loading the QA Check profile as well? 5 Minutes totally make 20 minutes a day approximately.

I wish I could have a ready project already created with the empty Tm and QA Check profile, and I will only drag and drop my files in and start translating immediately...

Thank you so much,

Bahar

Parents
  • Just create a project template based on one of your previous projects. It will keep ALL settings you need.
    Now here is what you do then:
    - Start a new project
    - Pick the template
    - Give the project a name and location
    - Skip the language choice dialogue
    - Add files
    - Press finish

    The idea with an empty project seems good only at first glance - where shall all the files go then, when ready?
    Better use individual projects for individual files.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Reply
  • Just create a project template based on one of your previous projects. It will keep ALL settings you need.
    Now here is what you do then:
    - Start a new project
    - Pick the template
    - Give the project a name and location
    - Skip the language choice dialogue
    - Add files
    - Press finish

    The idea with an empty project seems good only at first glance - where shall all the files go then, when ready?
    Better use individual projects for individual files.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children
No Data